剧情简介
39岁的陈嘉玲在台北丢了工作、没了男友后,狼狈回到台南老家。她以为自己只是暂住,却发现从小讲闽南语的她,在台北十年已经快忘了母语。当她用磕磕绊绊的闽南语跟菜市场阿嬷讨价还价时,阿嬷笑她“台北俗”。嘉玲决定用一整年的时间,通过闽南语重新“学会”生活:她用闽南语录播客讲都市女性的困境,意外爆红;她用闽南语骂跑欺负阿嬷的奸商;她在七夕夜用闽南语对阿嬷说“我爱你”。当普通话版的自己光鲜亮丽,闽南语版的自己却“俗气逼人”时,她终于明白:俗女不是失败,而是用最接地气的语言,活出最自在的人生。
台北打拼十年归来的俗女,用闽南语重新学习如何做一个“俗气而快乐”的台南女儿。
39岁的陈嘉玲在台北丢了工作、没了男友后,狼狈回到台南老家。她以为自己只是暂住,却发现从小讲闽南语的她,在台北十年已经快忘了母语。当她用磕磕绊绊的闽南语跟菜市场阿嬷讨价还价时,阿嬷笑她“台北俗”。嘉玲决定用一整年的时间,通过闽南语重新“学会”生活:她用闽南语录播客讲都市女性的困境,意外爆红;她用闽南语骂跑欺负阿嬷的奸商;她在七夕夜用闽南语对阿嬷说“我爱你”。当普通话版的自己光鲜亮丽,闽南语版的自己却“俗气逼人”时,她终于明白:俗女不是失败,而是用最接地气的语言,活出最自在的人生。
闽南语版本比普通话版多了十倍的人情味和烟火气。每一句方言俚语都是笑点和泪点,女性群像刻画得入木三分。这不是怀旧,而是用语言重新找回自我身份的教科书。
继续浏览相近题材与相关影片。
2024
▶
三位完美妈妈无意得到一本“坏妈妈指南”,结果全镇孩子都变好了。
2024
▶
一所名校合唱团靠“假唱”赢遍全国,直到一个音准完美的自闭症女孩转学而来。
2025
▶
上一季拿到黑带后,女主发现自己要对抗的不是对手,而是垄断所有道馆的幕后黑手。
1991
▶
抗日战争时期,一名京剧花旦和一名国军情报员被迫假扮夫妻,在敌占区传递情报,却萌生了真情。
2025
▶
分手那天,整个城市大堵车,他和她被分别困在出租车的相邻车道上。
2025
▶
泰版改编,32岁职场女精英遇上22岁清新实习生,是勇敢恋爱还是回归世俗?国语配音版同步上线。
1949
▶
二战后,一群衣衫褴褛的女人背着孩子徒步穿越荒原,只为去地主家抢收一袋米。
1988
▶
女孩在酒吧被当众侵犯,围观者起哄叫好,她决定起诉整个酒吧的男性顾客。